Nona Tata Krama yang terhormat: Seorang wanita yang bekerja dengan suami saya membelikannya lima kemeja kerja. (Hal ini selalu terjadi pada rekan kerja ini.) Saya mengatakan kepadanya bahwa menurut saya itu tidak pantas dan dia harus mengembalikannya kepada saya.
Namun dia menyukai kemeja itu dan memutuskan untuk tidak mengembalikannya melainkan hanya memakainya. Dia juga membeli sendiri salinan lainnya, dan setiap salinan berharga lebih dari 100 yuan.
Ada banyak sekali konteks di sini, tapi menurut saya tidak perlu membagikan semuanya.
Pembaca yang lembut: niscaya. Anda mungkin bertanya kepada suami bagaimana perasaannya jika rekan kerja pria membelikan Anda perhiasan mahal.
(Silakan kirim pertanyaan Anda ke Miss Manners di www.missmanners.com; ke emailnya, dearmissmanners@gmail.com; atau melalui surat ke Miss Manners, Andrews McMeel Syndicate, 1130 Walnut St., Kansas City, MO 64106.)